Traduire l'interface en français.
On peut télécharger le logiciel HotPotatoes pour Windows ou Macintosh à partir du site HotPotatoes.
Dans la section « download » choisir la version auto extractible ("self-extracting, auto-installing zip file" pour la version Windows). La fenêtre suivante apparaît:
Cliquer sur enregistrer. Puis choisissez l'endroit où vous désirez l'enregistrer sur votre ordinateur. Par défaut C:/
Cliquez ensuite sur le fichier compressé que
vous avez obtenu
HotPotatoes s’installera automatiquement, suivez simplement les instructions données.
|
Il ne vous restera plus qu'à lancer le programme à partir de son icône générale qui s'est automatiquement installée sur le bureau.
Sinon, vous pouvez le lancer, en cliquant sur son icône dans le menu Démarrer => Tous les programmes => Hot Potatoes 6 |
 |
La version téléchargée est limitée. Pour obtenir une version non limitée de HotPotatoes, il suffit de s’enregistrer. C’est gratuit !
Retourner sur le site original de HotPotatoes (à l’adresse suivante http://web.uvic.ca/hrd/hotpot). Sélectionner dans la barre de menu noire "REGISTER"
remplissez le questionnaire qui apparaît.
Vous obtiendrez par email un code correspondant à votre nom d’utilisateur.
Quand vous lancez votre version de HotPotatoes, allez dans le menu Help (aide) de l’un des six programmes d’exercices et sélectionnez l’option register (enregistrement). Saisissez votre nom d’utilisateur et votre code, puis validez. Votre version n’est plus limitée.
Traduire l’interface en français.
Par défaut, l’interface (le menu, les énoncés, les commentaires…) de HotPotatoes est en anglais. Pour la traduire en français, allez dans le menu options, sélectionner interface puis la commande load interface file. Vous trouverez dans le répertoire d’installation (par défaut : C:\Program Files\HotPotatoes ) le fichier francais6.hif.
Cliquez dessus et répondez oui à la question posée. Voilà, l'interface des programmes est en français.
Je rappelle l'adresse du site officiel HotPotatoes, où l'on peut télécharger le logiciel, s'enregistrer et trouver des liens utiles:
Il existe aussi un site des utilisateurs francophones de HotPotatoes à l'adresse suivante: